Australians living overseas with links to Iran orchestrated domestic firebombings of Jewish targets on home soil, the nation's spy chief has revealed.