Flagship health report also shows vaccine rates for children are falling, prompting concern from experts