Australian audiences increasingly expect personalised digital experiences. Here's what that means for streaming, social media, and online entertainment.