New ATO data has revealed Australia’s negative gearing hotspots, with one state dominating the list and experts warning rents could rise as investment conditions shift.