A dad's diet can affect a baby's health before they're even conceived, a new study from Brazil suggests.