Opposition leaders cry foul after Michael Rabello is elected to the post amid allegations of vote manipulation and a smear campaign targeting a rival candidate