'Backrooms' earned $38 million on Friday, already shattering the record for A24's best opening weekend.