Kane Parsons' Backrooms, whether on YouTube or the big screen, taps into a fear that is very Gen Z: that of liminal spaces.