The Bank of Canada has been ordered to stop using the services of contracted Garda workers while its security officers are on strike.