Almost 5,000 reports of outages have been logged, with many unable to make payments via their cards, online banking or app