Young people are leaning on AI for money advice, but when it comes to real decisions, they still crave a face to trust, and it changes everything.