Fixing a power point and covering garden costs has made one Australian landlord an internet sensation – and it says everything about the state of renting.