The deal gives managed service providers a broader way to control identities across customer systems as attacks on credentials and privileges rise.