Basecamp says the funding will accelerate its effort to develop medicines designed to reprogram the body to repair itself