MBA data shows mortgage applications rose 10.8% while rates bounced — a brief window for Bay Area buyers to lock or shop ARMs.