One person has died after two passenger trains collided near Bedford on Friday evening, with dozens feared injured.