Celebrating Quake™’s 30th Anniversary, Andrew Yoder from MachineGames shares a special look at how a new Quake episode is crafted.