Riot police came under sustained attack from a group throwing bricks, bottles and pieces of wood at a major roundabout to the north-west of Belfast.