Stuart Murdoch and the gang penned “It Only Takes One Lion” after the team’s dramatic qualification last November