A new technology aims to put healthcare into patients’ and families’ hands — and it was created by a 16-year-old in Bellevue.