India's road travel story is getting stronger. Bus passenger volumes are up 24%, with young travellers dominating bookings