Israeli prime minister’s unexpected comments blindsided IDF commanders and could alienate Trump, his main ally