The deal gives line managers AI help with meetings, feedback and team issues, while Betterworks tests a phased integration with its software.