Ten-year Treasury yields are close to a 20-year high. That could hurt stocks that have large amounts of debt coming due, an analyst says.