The actress was spotted filming on a bus in Livingston, according to a source with knowledge of the production.