Considering biking to a place you’d normally drive. Here’s how to get started, whether you have a spare bike in the garage or you’re looking for a new ride.