Biotech firm with ‘Manchester swagger’ seals £5m seed funding round led by PXN Ventures for AI and quantum physics work