Soaring global sales of the caramelised cookies have sent the shares of a 94-year-old Belgian food company through the roof.