Bitcoin’s latest difficulty adjustment gave miners some breathing room after a slower-than-usual period for the network.