Sunscreen misinformation is running rampant on TikTok, with many users claiming lathering the lotion on can be "toxic" to sunbathers, a new study cautioned.