Watershed contract for Waterloo-based tech stalwart comes before the software product’s official market release later this year