New research shows a blood test can detect returning breast cancer months to years before scans or symptoms appear.