Blue Jays’ Bateman cashes in first career RBI