Blue Jays sign Eloy Jimenez to minor-league deal