The Blue Jays had their fair share of chances on Saturday before squandering Kevin Gausman's dominant outing in a loss to the Yankees.