Investors welcome German car maker’s move to convert preference shares into equity with voting rights