Bobby Witt Jr. returns to lead Royals past Twins