The girl was in the water with her mother and sibling when they got swept into the ocean during “powerful water conditions,” officials have said.