Strong economic data from the U.S. and the spike in global crude oil prices renewed Fed rate hike fears, triggering a selloff in U.S. bonds that has roiled global financial markets.