Meg O’Neill is overseeing rapid clearing of the decks at BP after strategic muddle of recent years, with ‘message’ for new PM