New footage, release plans, and creative insights highlighted a festival presentation centered on noir, ghosts, and Wonka.