The former couple, known as "Brangelina", acquired Château Miraval, a 485-hectare estate in the south of France, in 2008