Bradley Cooper’s daring open-plan suite redefines domestic luxury – it brings a boutique hotel aesthetic home, and designers love the look