Vinícius Júnior scored and assisted on one of Matheus Cunha’s two goals as five-time champion Brazil eliminated Haiti from the World Cup with a 3-0 victory.