Whitehead Institute researchers reveal how the Toxoplasma parasite reorganizes sugars on the surface of host cells to trigger a critical step in infection.