To Crystal Chen, Everlane represented the millennial dream of ‘ethical consumption.’ Now, after the news that Shein bought Everlane, she’s done.