An Australian family who has saved millions living frugally, including dumpster diving for food, say their unconventional lifestyle could help some buy a home faster.