A British carmaker behind an “ugly” line-up of electric 4x4s will open a new UK factory next year as it gears up for a significant expansion.