An 11-year-old chess prodigy has become the youngest woman grandmaster of all time, after a strong performance at the 46th Chess Olympiad.