A look at how property assessments affect tax bills and the role of equalization rates in New York municipalities.